遠く儚い道〈 Aida 〉

　

　

曲目については

迷いに迷ったんだけど…

やっと決定したわ～～っ

それがね…タイムスケジュールを出してみたら

2時間を超えてしまって…

当初は…13曲歌おうと思っていたところを11曲にしたの～～っ　

でね…第2部をMIHOのピアノだけにして…

こんな感じになったわ～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

――1部――

「AVE MARIA」Giulio Caccini

サルビア

夢のあとに

水色のワルツ

赤とんぼ

歌劇『蝶々夫人』より 「ある晴れた日に」

・・・・・休憩・・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

――2部――

Rachmainoff　piano by MIHO

Khachaturian piano by MIHO

・・・・・休憩・・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

――3部――

歌劇『Tosca』 より 「歌に生き 愛に生き」

恋人よ

曼珠沙華（ひがんばな）

犬吠埼のたんぽぽ

歌劇『Aida』 より 「勝ちて帰れ」

　　　注目はね…
　　　前にもお話したんだけれど
　　　同じ「悲しい歌」でも
　　　1部では清楚に悲しく…3部ではおどろおどろしく悲しいの～～っ
　　　今日はまだご紹介していないアリアをご紹介するわ!!


　　　それは「Aida」の「勝ちて帰れ!　Ritorna vincitor!」
　　　少しだけこの曲についてお話しておくね。

　　　今回のラストに歌う大事な曲…
　　　そして大好きな曲なの…。

Rose 2 / aldenchadwick

　　　　　「勝ちて帰れ！」"Ritorna vincitor !"は祖国エチオピアへの思いと恋人への愛の
　　　　　板ばさみになった気持ちを歌う極めてドラマティックな曲である。楽譜上もアリア
　　　　　と書かれずにシェーナ（SCENA)と書かれ、複雑な心境を歌っている。変化に富
　　　　　んだアリアで、リリコスピント・ソプラノの役。
　　　　　第一幕…王が出征していく軍を督励する《行け！聖なるナイルの河岸へ》を王と
　　　　　ラダメスが歌うがアイーダだけは一人異なった短調風の旋律を歌い複雑な心情
　　　　　が表現される。そこでアイーダがこの「勝ちて帰れ」を歌う。





　　ここで歌詞を見てみてね～


　　AIDA
　　Ritorna vincitor!... E dal mio labbro
　　Uscì l'empia parola! Vincitor
　　Del padre mio... di lui che impugna l'armi
　　Per me... per ridonarmi
　　Una patria, una reggia, e il nome illustr
　　Che qui celar m'è forza. Vincitor
　　De' miei fratelli... ond'io lo vegga, tinto
　　Del sangue amato, trionfar nel plauso
　　Dell'Egize coorti! E dietro il carro,
　　Un Re... mio padre... di catene avvinto!

　　L'insana parola,
　　O Numi, sperdete!
　　Al seno d'un padre
　　La figlia rendete;
　　Struggete le squadre
　　Dei nostri oppressor! Ah!
　　Sventurata che dissi?... e l'amor mio?
　　Dunque scordar poss'io
　　Questo fervido amore che, oppressa e schiava,
　　Come raggio di sol qui mi beava?
　　Imprecherò la morte
　　A Radamès... a lui ch'amo pur tanto?
　　Ah! non fu in terra mai
　　Da più crudeli angosce un core affranto.

　　I sacri nomi di padre, d'amante
　　Né profferir poss'io, né ricordar;
　　Per l'un... per l'altro... confusa, tremante,
　　Io piangere vorrei, vorrei pregar.
　　Ma la mia prece in bestemmia si muta...
　　Delitto è il pianto a me, colpa il sospir...
　　In notte cupa la mente è perduta,
　　E nell'ansia crudel vorrei morir.

　　Numi, pietà del mio soffrir!
　　Speme non v'ha pel mio dolor.
　　Amor fatal, tremendo amor,
　　Spezzami il cor, fammi morir!
　　Numi, pietà del mio soffrir! ecc.




　　　　　　　　　　　　　　【アイーダ】
　　　　　　　　　　　　　　勝利して帰れ！...そう私の口から
　　　　　　　　　　　　　　忌わしい言葉が発せられた！勝利せよと
　　　　　　　　　　　　　　私のお父様に...武器を手にしたお父様に
　　　　　　　　　　　　　　私のために...私を再び祖国に帰して下さろうとしているのに
　　　　　　　　　　　　　　祖国を、王国を、あの偉大な名を
　　　　　　　　　　　　　　ここで私は隠しているのに。勝利せよとは
　　　　　　　　　　　　　　私の兄弟たちに...私はあの方を見るのでしょうか
　　　　　　　　　　　　　　私の同胞たちの血で染まり　勝利の歓呼を受けている姿で
　　　　　　　　　　　　　　エジプトの軍勢たちに！そして、彼の戦車の後ろには、
　　　　　　　　　　　　　　王..私の父が…鎖に繋がれている！

　　　　　　　　　　　　　　無分別な言葉を
　　　　　　　　　　　　　　おお神々よ、お忘れください！
　　　　　　　　　　　　　　お父様の胸に
　　　　　　　　　　　　　　この娘をお返しください
　　　　　　　　　　　　　　滅ぼしてください　敵軍を
　　　　　　　　　　　　　　私たちを抑圧する軍勢を！ああ！
　　　　　　　　　　　　　　不幸な女よ　何と言ったの？...では私の愛するお方は？
　　　　　　　　　　　　　　それなら忘れることができるとでも
　　　　　　　　　　　　　　この燃える愛を、虐げられた奴隷の身を
　　　　　　　　　　　　　　太陽の光のように祝福してくれた愛を？
　　　　　　　　　　　　　　死を願うなんて
　　　　　　　　　　　　　　ラダメスの ...私がこんなにも愛しているあの方の？
　　　　　　　　　　　　　　ああ！これまでこの世にはなかったでしょう
　　　　　　　　　　　　　　これほどまでに酷い苦しみに打ちひしがれた心は

　　　　　　　　　　　　　　尊いお名前を　お父様のも　愛するお方のものも
　　　　　　　　　　　　　　口にすることも　思うこともできないとは
　　　　　　　　　　　　　　ひとりのためにも...他のもうひとりのためにも...心乱れ、震え、
　　　　　　　　　　　　　　泣き、お祈りしたいのです
　　　　　　　　　　　　　　けれど、私の祈りは呪いに変わります...
　　　　　　　　　　　　　　泣くことも私には罪となり、ため息も過ちとなるのです
　　　　　　　　　　　　　　暗い夜に心が失われると、
　　　　　　　　　　　　　　そして、この残酷さの中で私は死ぬのです

　　　　　　　　　　　　　　神々さま、私の苦しみにお憐れみを！
　　　　　　　　　　　　　　私の苦悩には希望がありません
　　　　　　　　　　　　　　この不吉な愛が、恐ろしい愛が、
　　　　　　　　　　　　　　私の心を打ち砕き　私に死をもたらすのです！
　　　　　　　　　　　　　　神々さま、私の苦しみにお憐れみを！．．．






　　　　Maria Callas. Ritorna Vincitor. Aida. G. Verdi.
　　　　





　　　　Anna Netrebko LIVE in Waldbühne - Aida: "Ritorna Vincitor" - 31 August 2017
　　　　





　　　　Jessye Norman - Aida - Ritorna vincitor! (1973)
　　　　

みなさまにはどのアイーダがお気に召したかしら…!?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-05-20

遠く儚い道 〈出来ない…〉

　

black flower / freshphoto

　




　　　　　　　なんだろうか
　　　　　　　どうしたらいいのかな


　　　　　　　リサイタルを前にして
　　　　　　　毎週レッスンに行っているんだけど…

　　　　　　　ぜんぜんうまくいかなくて…








　　　　先生の言葉が突き刺さってくるの

　　　　「いい声を出しているとでも思っているんじゃないのっ!?」
　　　　「そんな歌い方じゃ気持ち悪いのよっ!!」
　　　　「それは『のど声』だよね…!?」
　　　　「音程悪いことわからないのっ!?」
　　　　「冗談じゃないっ!!!」




　　

Unknown flower in vegetable garden / funcrush28

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしたら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いいのかな!?





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だって…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　できないんだよっ!!!










　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしたら…

Daisy (edited, black) / ccharmon

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-06-15

遠く儚い道 泣かせちゃうぅ～

　
　
　

another rainy day / hans s

もちろん…

あたしが悪いのよ……

そうよ、あたしが悪いの…

　

…ごめんね……

******************

　　あたしがアルバイトあるいは派遣を転々としてきたことは
　　以前にもお話したわよね!?

　　そう…
　　最初がテレビ局、そして広告代理店…
　　それから…出版社

_DSC5547 / registf

　　この度のリサイタルでは
　　本当にいろいろな関係のお友達に
　　声をかけたの～～っ
　　（お陰さまで完売いたしました）

Spring days / blueskyfantasie








　　でね…
　　それぞれの会社から10名前後が
　　お越しくださることになったんだけれど
　　TBSのバイトの仲間には
　　（あまりにも昔なので…）声をかけていなくて…

　　それでも勇気を出して連絡してみたの～～っ

Drops / audreyjm529　

　
　　Naomiにっ!!







　　　　　　あたしも意外な展開にビックリしちゃったんだけど
　　　　　　連絡がついたときには…

　　　　　　もぅ彼女が涙声で…




　　　　　　　　あぁ
　　　　　　　　友達って…
　　　　　　　　友達って…これなのね!?



　　　　　　　　「ありがとぉ」「ありがとぉ」って言う



　　　　　　　　ありがとぉはあたしなのに…





　　　　　　　　ご無沙汰ばかりで
　　　　　　　　自分勝手に生きて来た
　　　　　　　　あたしなのに…

as the petals close at dusk / jenny downing

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Naomiっ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　見てるっ!?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとねっ





　　　　　　　　　　　　　　　　　　あたし…歌うわぁ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたをもっともっと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣かせちゃうから～～っ!!

opacity / jenny downing

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-06-16

遠く儚い道〈だって、だってぇ。〉

　
　　
　

rain on daffodil back / shaferlens

　
　

みなさま。

ごきげんよう。

うふふふ～

イッてくださったみたいね!?

…ええっ!?

「あたしに」じゃなくて「歌に」ですって!?

ぎゃははは～～っ

ごもっともっ

　　　…リサイタルの準備は着々と進んでいるわ～
　　　著作権の「映像」のほうもなんとか決着して…　
　　　ドレスも出来てきたのよ～～!!（すっごく可愛いの～～うれしいなっ）
　　　プログラムは今、入力中だけど…
　　　チラシも「センスいいね～っ」ってみんなに誉められちゃって…

　　　また先日はね～
　　　去年までお勤めしていた音楽教室で伴奏者のMIHOと「伴奏合わせ」をしたの～
　　　で、そのあと居酒屋さんで軽く一杯やって…
　　　そのときに…
　　　AICO先生（ざけんなよっ・あきれられて）と
　　　TAK先生（眩暈・お熱いのがお好き?）をお誘いしたの～（久しぶり～っ）





　　　しばらくいろんなお話をするうちに


　　　…あたしも唐突なんだけど
　　　「TAK先生…今、誰とお付き合いしているの!?」って一応お聞きしてみたわ


　　　そしたら…
　　　「誰ともつきあっていないんですよ～～っ
　　　だいいち、誰って言っても知らないでしょ!?」







　　　　　　　そのとき

　　　　　　　TAK先生が

　　　　　　　「あっ!!」って
　　　　　　　ちいさく言ったあと





　　　　　　　 「tamanoだよっ!!!」って…










　　　　　　　　　 えええぇぇぇ……!?

　　　　　　　　　 あっ、あたし!?


　　　　　　　　　 うふ～ん?


　　　　　　　　　 いいの～!?

　　　　　 　　　　でも…


　　　　　　　　　 だめだめ～～っ



　　　　　　　　　 だって、だってぇ…


　　　　　　　　　 おつきあいしてるってことは…





　　　　　 　　　　……

　　　　　　　　　 うふ。

　　　　　 　　　　うふふふ?







　　　　　　　　　　　　　　　…TAK先生には
　　　　　　　　　　　　　　　「大変良くできましたっ」って
　　　　　　　　　　　　　　　とっさに言いはしたけど…
　　　　　　　　　　　　　　　……




　　　　　　　　　　　　　　　その後
　　　　　　　　　　　　　　　しばらくの間

　　　　　　　　　　　　　　　無口になってしまったあたしなのでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　Grape Leaves in the Rain / wickenden




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-06-23

遠く儚い道〈 赤とんぼ・MC 〉

Flowers -3 / A. ALMUTAWA

　　　　　　　　　　　　（→クリックでご覧くださいねぇ…）　

みなさまにご心配をおかけして…

ほんと、悪い女です。あたしって女は…

一夜明けて具合はだいぶ良くなりましたの。

気持ちも落ちついております。

　　　　　…たくさんのお心遣いのメッセージ、しかと心に叩きこみました。
　　　
　　　　　song4uさま。
　　　　　「tamaちゃんのリサイタルによせて」

　　　　　ありがとうございます。
　　　　　沁みました。
　　　　　沁みて…沁みて……
　　　　　（あたし…歌うわぁ）







　　　　　今回のプログラムに「赤とんぼ」がございます。
　　　　　歌う前にあたくしがMCをいたします
　　　　　原稿をここにご紹介いたします～







　　　　　「…本日、あたくしがこうしてリサイタルを開けますのも
　　　　　■■■■（会社名）の■■ひでおさま、ならびに■■けんじさま
　　　　　そして■■■■（会社名）の■■よしのりさま、■■COCOさまの
　　　　　主催・協賛によるものでございます。

　　　　　ひでおちゃん、けんちゃん、COCOちゃんはあたくしにとっては
　　　　　父方の従兄妹で
　　　　　このお三人のお母さまが美代子おばさまでいらっしゃいます。
　　　　　今日は母方のたった一人の叔母、信子おばさまにも
　　　　　お越しいただいておりますが
　　　　　みなさまに感謝をこめて……

　　　　　そして…
　　　　　亡くなった…父と母に思いをよせながら
　　　　　『赤とんぼ』を歌いたいと思います。」









　　　　　　　　　　　　　　「赤とんぼ」
　　　　　　　　　　　　　　作詞：三木露風、作曲：山田耕筰

　　　　　　　　　　　　　　夕焼小焼の　赤とんぼ
　　　　　　　　　　　　　　負われて見たのは　いつの日か



　　　　　　　　　　　　　　山の畑の　桑の実を
　　　　　　　　　　　　　　小籠（こかご）に摘んだは　まぼろしか




　　　　　　　　　　　　　　十五で姐や（ねえや）は　嫁に行き
　　　　　　　　　　　　　　お里のたよりも　絶えはてた


　　　　　　　　　　　　　　夕焼小焼の　赤とんぼ
　　　　　　　　　　　　　　とまっているよ　竿の先


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






　　　　宮崎京子　山田耕作作曲　赤とんぼ
　　　　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-06-24

遠く儚い道〈 予期せぬ訪問者 ・リサイタル当日の出来事〉

/ ampersandyslexia

このブログを「読んでいるブログ」に登録してくださってる方の

ところへお邪魔して「そこ」をふっと見ると

やっぱり…ちょっと変よねぇ……

お堅い感じとか可愛らしい感じとかいろいろなタイトルが並ぶ中

「官能」の一文字の目立つことっ!!　まっ、しばらく許してねっ!?

　　そうそう…
　　リサイタル当日に驚くべき事態が起きていたの～
　　それをお話しておきたくて…



　　当日は9：00からホールに
　　入れることになっていたわ～

　　9：30ぐらいに着けばいいかなって思いながら
　　支度をしていたの～

　　飯田橋のトッパンホールへは１時間ぐらいはかかるので
　　8：30に出ようって思っていたら
　　何しろ荷物が多くて入れ直したりするうちに
　　予想外に時間がかかっちゃって……







　　そのとき…
　　外であたしを呼ぶ声がするの～っ

　　呼ぶどころかドアを
　　ドンドンドンドン叩いてるっ





　　その前にお話しておかなくちゃいけないんだけど
　　家は商店街にあって以前両親が
　　レコード屋（のちのCD屋）をやっていたの
　　（今は１階をアクセサリーや小物を扱うお店にお貸ししているわ）

　　あたしが出入りするのは裏口からなんだけど
　　イタズラが多くてインターフォンは切っているの!!
　　（これはもぅ両親が存命のときから…）

Louvered closet door / anneh632

　　普段は不在が多いので大して不便を感じないでいるわ～


　　その上ここのところ家の電話も切っていたの
　　出ればお墓とか屋根とかのセールスの電話だし…　　　　　　

　　あたしに直接用事があるのなら携帯をご存知のはずでしょ…






　　まぁ…そんなこんなで
　　お見えになった方は
　　名前を呼ぶとかドアを叩くってことしか
　　手段が無かったのはよくわかるんだけど…



Green door, what's that secret you're keepin'? / chefranden




　　　　　　　　加えてあたしが今2・3・4階に住んでいて
　　　　　　　　…支度は3階でしていたの～
　
　　　　　　　　そのために聞こえにくかったのもあるんだけど
　　　　　　　　おそらく10分ほどは呼んでいたんじゃないかしら




　　　　　　　　気づいたのが8：20ぐらいだったかな!?


　　　　　　　　「えええぇぇ～っ!!
　　　　　　　　この忙しい時にっ
　　　　　　　　もぉ出かけなきゃいけない時間なのにっ」





　　　　　　　　　　　　　　　…たしかに
　　　　　　　　　　　　　　　あたしを呼んでいるっ

Knocking on Heavens Door / Vincent_AF

　　　　　あたしは
　　　　　『はっ』としたの～～っ
　　　　　もしかして…
　　　　　ホールではなくて自宅に花束が届けられちゃったのかも・・・・・




　　　　　あああぁぁ

　　　　　時間も時間だけど
　　　　　とにかく行ってみなくちゃ・・・!!




　　　　　一階に急ぐと
　　　　　年配の男性の声で
　　　　　たしかにあたしの名を連呼し
　　　　　必死の形相（か、どうかはわからないけど）で
　　　　　ドアを叩きまくる方がいたの～～っ!!!









　　　　　・・・これは

　　　　　お花どころじゃ無いねっ

　　　　　叔母や妹に何かあった!?
　　　　　電話が通じなくて直接訪ねてくれたの!?


only Escape / Robb North








　　　　　　　　　　　　「はーいっ!!!
　　　　　　　　　　　　はいっ!　はいっっ!!!　今開けますっ!!!」

　　　　　　　　　　　　　　104 - Old door handle / MrB-MMX

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　　　　　　　　　…長くなっちゃったので
　　　　　　　　　　続きはまた明日でもいいかしらぁ……

　　　　　　　　　　（ああぁぁぁぁ…恐ろしい結末が…たいしたことないけどね!?ふふ。）

遠く儚い道〈 予期せぬ訪問者 続 〉

　


　
　

Diabolic key / Marko Milošević

　　今開けますっ!!!


　　そう、応えているにもかかわらず
　　その人はドアを叩きつづけるの～


　　なんだか…慌てちゃって…

　　鍵をがちゃがちゃしている間も
　　うちの名前を呼びつづけるわっ




　　…いっ、一体何が……


　　　がちゃ




　　開けたドアのそこには…

　　見覚えのあるガス会社の制服をお召しの
　　年配の男性が立っていたの～







　　「ええぇっ!?　なっ、なんでしょう!?」

　　「ガスの点検です!!!」って言うの～～～っっ!!!!!



　　「えええぇぇ～～っ!?　
　　わっ、わたしこれから出かけるんですけど…」
　　「すぐに済みますからっ!!!」
　　「いやいやっ!!　困ります～っ!!!!　
　　だいいち今日は『一生に一度のリサイタル』の日で…
　　そう、届けてあるんですけど…」（※）

　　「こっちは今日って聞いてるんですよっ!!!!!」
　　「とにかくもぅ時間が無くて…」
　　「じゃあいつならいいんですか!?」
　　「とにかく今日は遠慮してくださいっ!!!」
　　ってドアを閉めようとしたら…



　　ものすごい形相になっちゃって

　　閉めようとしたドアに足をかけて

　　閉めさせないの～～っっ!!!

tegelen-46 / adrie mooi

　　一分でも惜しいあたしは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　「じゃ、結構ですっ」ってドアを開けっ放しで３階へ急いだの～～





　　１０分後に荷物を抱えて玄関に降りたときには
　　ぽか～んとドアが開いたままで、その人は居なかったんだけれど……







　　　　　くそっ
　　　　　あたしの大事な日に味噌つけやがって
　　　　　ばかちん～～

　　　　　誰が朝8：00から『ガスの点検』頼むかよっ!!

　　　　　なんだよ～～っ
　　　　　なんで
　　　　　リサイタルの日にガスなんだよっ!!!

　　　　　もぉ～っ

　　　　　ぷんぷんにもほどがあるっ
　　　　　……



　　　　　あああぁぁぁぁ

　　　　　あたしはガスが憎いっ!!!

　　　　　ああぁ

　　　　　なんて憎いガスなのさっ!?



　　　　　大っ嫌いだよっ!!!
　　　　　ガスなんてっ

　　　　　えええぃええぃぃ!!!


　　　　　ガスのばかやろ～～～っ!!!
　　　　　




　　　　　おかげで「悲しい歌」での
　　　　　リアルな表現が出来たことには感謝するけれど…ぷっ。








　　　　　　※以前より『点検』をすっぽかしていたあたしはガス屋から最終通告を受けていたの～
　　　　　　それはね…点検を受けない限り6月24日でガスを止めるって言うの…
　　　　　　26日にリサイタルを控えたあたしは慌ててガス屋に連絡したってわけ。
　　　　　　「24日にガスを止められるって言われちゃったんですけど…
　　　　　　26日にリサイタルがあるものですからそこまで伸ばしていただけないでしょうか!?」
　　　　　　ガス屋は言ったわ～
　　　　　　「いやいや…きちんとガス料金をお支払いいただいていれば
　　　　　　『ガスを止める』なんてことはありえないハズなんですけど…」
　　　　　　やっぱりね～～
　　　　　　これも脅しだったのね!?

　　　　　　　　　　　　　　　Dried roses / tom chandler



　　　　　　　　　　　　　　　　　　その後…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　あたしはガス屋に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　のりこんだの～～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　事の顛末はこちらで（いざっ）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-06-26

遠く儚い道〈 わくわくの楽屋入り 〉

　

c_bia_rafael_0121.jpg / Patricia Figueira

ただいまぁ～～っ

その後のご用が多すぎて…

更新出来なくてごめんなさい……

たくさんのみなさまのお力をお借りして

無事にリサイタルを終えることが出来ました。

本当に

本当にありがとうございました

何回かに分けてそのご報告をするわ～

******************

　　　当日は朝からホールでのリハーサルをして
　　　13：00にはAYAKO先生にお越しいただいて
　　　レッスンさながらの
　　　最終チェックをしていただいたの～

　　　この時もまだ…
　　　上手に歌えなくて……






　　　この後、美容師の先生に入っていただいていたので
　　　伴奏のMIHOから順番にヘアメイクをしていただいたわ

　　　そしてわたしのほうは…
　　　１着目の白のドレスに着替えたの～
　　　（機会があったらお見せするねっ!?）





　　　トッパンホールの楽屋は
　　　A・B・C・D+主催者用の
　　　5つのお部屋があるの
　　　写真のグランドピアノが入ったお部屋は
　　　伴奏者のMIHOが使ったお部屋なんだけど
　　　あたしのお部屋も豪華だったのよっ




　　　　　　さぁ…
　　　　　　いよいよ開場っ

　　　　　　受付では同級生のみんなが
　　　　　　「プログラム配り隊」として待機してくれているわ～

　　　　　　　　　　　　　　　第１曲目はピンスポットで歌う
　　　　　　　　　　　　　　　カッチーニのアヴェ・マリア…


　　　　　　　　　　　　　　　さぁ…どうなっちゃうかしら～
　　　　　　　　　　　　　　　（今ね…妹のYUKOにICレコーダーで録音してくれたものを
　　　　　　　　　　　　　　　UPしようかと思ったんだけど…出来なくて…　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　「WMA」ってのはだめなのかしら…!?）


　　　　　　　　　　　　　　　続きは次回にお話するわ～～っ!!




　　　　　　　　　　■当日は…
　　　　　　　　　　ユーフォさまご夫妻に「録音・録画」をやっていただいて
　　　　　　　　　　ブログのお友達も数名見えてくださったの～～っ
　　　　　　　　　　（これからみなさまのところへお邪魔して様子を見てくるわ～
　　　　　　　　　　で、発表していいのならまたご報告させてねぇ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-06-28

遠く儚い道〈 tamaのアヴェ・マリア・YouTubeにUP 〉

　

　

drizzle / Bruno. C.

　　　　　　　　　　　　　　　　　「AVE MARIA」は
　　　　　　　　　　　　　　　　　実にたくさんの作曲家が
　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲しているの～

****************

　　　　　　　　　　

　　　　「恵み溢れる聖マリア、
　　　　主はあなたとともにおられます。
　　　　主はあなたを選び、祝福し、
　　　　あなたの子イエスも祝福されました。
　　　　神の母聖マリア、
　　　　罪深い私達の為に、今も、
　　　　死を迎える時も祈って下さい。アーメン。」

ave maria / Eddi van W.

　　ほとんどの歌詞が上記なんだけど…

　　カッチーニだけが
　　『AVE MARIA』を繰り返す
　　異色の曲なの～





　　　　（Wikipediaより）
　　　　"カッチーニのアヴェ・マリア"
　　　　実際には1970年頃ソ連の音楽家ウラディーミル・ヴァヴィロフ(Vladimir Vavilov
　　　　1925-73)によって作曲された歌曲である。
　　　　録音も楽譜も90年代前半まで知られていなかった。出典が明らかにされず、現在
　　　　入手出来る出版譜は全て編曲されたもので、歌詞がただ"Ave Maria"を繰り返すだ
　　　　けという内容もバロックの様式とは相容れない。
　　　　ヴァヴィロフは自作を古典作曲家の名前を借りて発表する事がよくあったが、自
　　　　身が共演しているIrene Bogachyovaの1972年の録音では「作曲者不詳」の『ア
　　　　ヴェ・マリア』として発表していた。ヴァヴィロフの没後十年を経てCD録音され
　　　　たMaria Bieshu(1996)やイネッサ・ガランテのデビュー盤(1994)では作曲者が"
　　　　D. Caccini"と表記され、ジュリオ・カッチーニの作として広まった。
　　　　初期の録音にはBieshuとガランテのほか、スラヴァ(1995)、Lina Mkrtchyan(1
　　　　990)とソ連のアーティストによる演奏が並ぶ。20世紀末レスリー・ギャレットや
　　　　スラヴァのCDで一気に知名度が高まり、多くの歌手が録音し映画にも使われた。
　　　　以上のような事実はCDや楽譜の楽曲解説では言及が無く、現在一般にはカッチー
　　　　ニ作品と誤認されている。







　　　　　　　…AYAKO先生の
　　　　　　　「リサイタルの最初の曲は
　　　　　　　『リサイタルが出来ることを神様に感謝する』
　　　　　　　意味もあって
　　　　　　　祈りに通じるものを…」
　　　　　　　とのお言葉をうけて
　　　　　　　このカッチーニの『AVE MARIA』を
　　　　　　　選んだの～

Ave Maria / tudor-rose

　　　そのカッチーニの『AVE MARIA』を
　　　UPできたわ♪

　　　格闘してやっと出来たの～

　　　音声だけのYouTubeっ!!!

Templo Expiatorio del Santísimo Sacramento,Guadalajara
Estado de Jalisco,México / Catedrales e Iglesias




　　　一応、どうやったかを記しておくわね??っ

　　　１、あたしがICレコーダーで録音したものは「WMA」と言うらしいの…
　　　　　これをまず、「Mp３」と言うファイルに書き換えるわ～（ソフトを使用）

　　　２、書き換えたMp３ファイルをYouTubeにUPするわけなんだけど
　　　　　YouTubeじゃなくて音声だけの「Mp３Tube」とか言う
　　　　　音声だけでもUP出来るYouTubeに登録するの～っ
　　　　　（あたしももぅ二度と出来ないかもしれないわね…ぷっ）




　　　　　　　　　　　　ちょっと聴いてみてぇ…
　　　　　　　　　　　　最初が「アヴェ・マリア」で
　　　　　　　　　　　　次にトーク…
　　　　　　　　　　　　（全然ウケてないうえに早口すぎるってみなさまに言われちゃって）
　　　　　
　　　　　　　　　　　　それから「サルビア」よっ
　　　　　　　　　　　　ちょっと…こっ恥ずかしいけど…うふぅ。




　　　　　




　　　　　（プレビューで見えないから…うまく行ったかなぁ…不安）
　　　　　また、後でねぇ…




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-06-29

遠く儚い道〈 サルビア 〉

　
　

　

Melissa Adret / Melissa A. N. (Model)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルビアのはなびらを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　いっぱい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふりかけてちょうだい

　　　　　　　　　　　　　　　　　　まっ赤な色に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふちどられて叫んだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの時を


　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう一度
　　　　　　　　　　　　　　　　　　思い出したいの

*********************

　　　　　　　以前にも「アニュイな気分」で
　　　　　　　サルビアについては
　　　　　　　すこしだけ触れているの～～

　　　　　　　すっごく素敵な曲で
　　　　　　　あたしも十八番よっ

salvia / The Blue Girl

　　　「アニュイな気分」にも書いたけれど
　　　　サルビアって曲は…


　　　　　気だるくて
　　　　　妖艶な

　　　　　人を惑わすような
　　　　　エロい曲調と歌詞で…

Floating Emotions / WhiteAnGeL <3



　　　　　　　　「×××だわぁ」
　　　　　　　　「×××してちょうだい～」
　　　　　　　　「×××したいの～　ふんっ」

　　　　　　　　　みたいな感じ!?

(c) 游酸素｜写真素材 PIXTA

…………………………………………

　　　　　　中田喜直作曲の「サルビア」は1960年、作曲者37歳の年の歌曲。
　　　　　　詩は堀内幸枝（1920～）によるもので、第4回蜂の会発表会で松浦律子によっ
　　　　　　て初演された。
　　　　　　サルビアの花の色を血に見立てた激しい愛の詩に、中田喜直は情熱的な音楽に
　　　　　　仕立てている。
　　　　　　語りと歌唱が絶妙に融合しており、演奏効果も大きいため、この作曲家の歌曲
　　　　　　の中でもよく演奏される作品である。



　　　　　　中田 喜直（なかだ よしなお、1923年（大正12年）8月1日 - 2000年（平成1
　　　　　　2年）5月3日）は、日本の作曲家。
　　　　　　東京市（現在の東京都渋谷区）出身。『ちいさい秋みつけた』や『めだかの学
　　　　　　校』『夏の思い出』など、今日も小中学校の音楽の時間で歌い継がれている数
　　　　　　々の楽曲を作曲した日本における20世紀を代表する作曲家の一人である。

…………………………………………

　　　　　　　　　

　　　　　　　
　　　　　　　　　『サルビア』　　詞：堀内幸枝

　　　　　　　　　サルビアは赤い花だわ　
　　　　　　　　　その花は血の色だわ

　　　　　　　　　わたしはその花をみつめていたとき　
　　　　　　　　　急に愛の言葉を口にしたのね


　　　　　　　　　夏の風はあったかいわ　
　　　　　　　　　嫉妬する熱風だわ

　　　　　　　　　かん高い感情の中で
　　　　　　　　　とまどった
　　　　　　　　　ふたりの顔に吹きつけていたのよ

Bridal Boudoir / Jesus Del Toro

　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルビアのはなびらを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　いっぱいふりかけてちょうだい

　　　　　　　まっ赤な色に
　　　　　　　ふちどられて叫んだ
　　　　　　　あの時を

　　　　　　　もう一度
　　　　　　　思い出したいの

　　　　　　　サルビアは赤い花だわ　
　　　　　　　その花は血の色だわ
Salvia / The Blue Girl









　　　　　　　さて…
　　　　　　　ここで肝心の歌い方なんだけど
　　　　　　　どんな曲もAYAKO先生のおっしゃる通りに
　　　　　　　歌ってきたあたしも
　　　　　　　この曲だけは…
　　　　　　　少～し反抗しちゃったの～～

Deseo - Desire / NeoGaboX

　　なぜって…

　　あたしは上記のように

　　「気だるくて
　　　妖艶な
　　　人を惑わすような
　　　エロい曲調と歌詞で…」

　　って思っていたんだけど
se voltata io non sò supporti / u-JU




　　　　　　　AYAKO先生は
　　　　　　　「可愛い歌」とか「可愛い女」って
　　　　　　　おっしゃるの～～

　　　　　　　今となっては
　　　　　　　同じ意味なのかな…!?とも
　　　　　　　思えるけど……

tango in red / zabaraorg

　　　　　　　　　　　　　　　　　どぉ～～!?

　　　　　　　　　　　　　　　　　「サルビア」……
　　　　　　　　　　　　　　　　　素敵でしょ!?

　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　あたしも…


　　　　　　　　　　　　　　　　　可愛い……
　　　　　　　　　　　　　　　　　可愛い女になりたい…

salvia / The Blue Girl

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-06-29